Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 27 Zivilrechtspflege
Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 27 Procédure civile

273 Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess

273 Loi fédérale du 4 décembre 1947 de procédure civile fédérale

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 66

1 Der Abschluss des Vorbereitungsverfahrens wird den Parteien mitgeteilt.

2 Der Abteilungspräsident erlässt die Vorladungen zur Hauptverhandlung vor dem Gericht.

3 Artikel 34 Absatz 2 ist entsprechend anwendbar.

Art. 66

1 Les parties sont avisées de la clôture de la procédure préparatoire.

2 Le président de la section procède aux citations pour les débats devant le tribunal.

3 L’art. 34, al. 2, est applicable par analogie.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.