Verordnung des EJPD vom 16. September 2014 über die Anerkennung von Plattformen für die sichere Zustellung im Rahmen von rechtlichen Verfahren (Anerkennungsverordnung Zustellplattformen) - Ordonnance du DFJP du 16 septembre 2014 sur la reconnaissance des plateformes de messagerie sécurisée utilisées dans le cadre de procédures (Ordonnance sur la reconnaissance des plateformes de messagerie)

Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 27 Zivilrechtspflege

Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 27 Procédure civile

272.11 Verordnung des EJPD vom 16. September 2014 über die Anerkennung von Plattformen für die sichere Zustellung im Rahmen von rechtlichen Verfahren (Anerkennungsverordnung Zustellplattformen)

Inverser les langues

272.11 Ordonnance du DFJP du 16 septembre 2014 sur la reconnaissance des plateformes de messagerie sécurisée utilisées dans le cadre de procédures (Ordonnance sur la reconnaissance des plateformes de messagerie)

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Voraussetzungen für die Anerkennung

Art. 2 Conditions de la reconnaissance

Art. 3 Gesuch und einzureichende Unterlagen

Art. 3 Dépôt de la demande et documents à remettre

Art. 4 Bericht- und Meldepflichten

Art. 4 Obligation de faire rapport et d’annoncer

Art. 5 Liste der anerkannten Zustellplattformen

Art. 5 Liste des plateformes reconnues

Art. 6 Inkrafttreten

Art. 6 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.