Art. 90 Akteneinsicht

¹ Vor der Veröffentlichung der Offenlegungsschrift oder der Erteilung des Patents, falls diese früher erfolgt, dürfen in das Aktenheft Einsicht nehmen:¹⁹¹

a.: der Anmelder und sein Vertreter;
b.: Personen, die nachweisen, dass ihnen der Anmelder die Verletzung seiner Rechte aus der Anmeldung vorwirft oder dass er sie vor solcher Verletzung warnt;
c.: Dritte, die sich über die Zustimmung des Anmelders oder seines Vertreters ausweisen können.

² Diese Personen dürfen auch in Anmeldungen Einsicht nehmen, auf die nicht eingetreten worden ist oder die abgewiesen oder zurückgezogen worden sind.¹⁹²

^2bis Auf Anfrage des EPA kann das IGE bereits vor dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt eine Kopie des Berichts über den Stand der Technik an das EPA weiterleiten (Art. 58 Abs. 2).¹⁹³

³ Nach dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt steht das Aktenheft jedermann zur Einsichtnahme offen.¹⁹⁴

⁴ ...¹⁹⁵

⁵ Wird Einsicht in ausgesonderte Beweisurkunden (Art. 89 Abs. 2) beantragt, so entscheidet das IGE darüber nach Anhörung des Anmelders oder Patentinhabers.¹⁹⁶

⁶ Wenn es das öffentliche Interesse verlangt, kann das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement das IGE ermächtigen, Dienststellen der Bundesverwaltung die Einsichtnahme in das Aktenheft zu gestatten.¹⁹⁷

⁷ Auf Antrag wird die Einsichtnahme durch Abgabe von Kopien gewährt.¹⁹⁸

⁸ ...¹⁹⁹

¹⁹¹Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Mai 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2585).

¹⁹² Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3551).

¹⁹³ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4837).

¹⁹⁴Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4483).

¹⁹⁵ Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, mit Wirkung seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4837).

¹⁹⁶ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Mai 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2585).

¹⁹⁷ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Mai 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2585).

¹⁹⁸Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4483).

¹⁹⁹ Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, mit Wirkung seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4837).

Art. 90 Consultation des pièces

¹ Avant la publication du fascicule de la demande ou avant la délivrance du brevet, si celle-ci intervient avant, sont autorisés à consulter le dossier:¹⁸⁹

a.: le demandeur et son mandataire;
b.: les personnes en mesure de prouver que le demandeur leur fait grief de violer les droits découlant de sa demande de brevet ou qu’il les met en garde contre une telle violation;
c.: les tiers en mesure de prouver que le demandeur ou son mandataire y consent.

² Ces personnes sont aussi autorisées à consulter des demandes de brevet qui ont été déclarées irrecevables ou qui ont été rejetées ou retirées.¹⁹⁰

^2bis Sur requête de l’OEB, l’IPI peut lui transmettre une copie du rapport sur l’état de la technique avant la date visée à l’al. 1 (art. 58, al. 2).¹⁹¹

³ Après la phase visée à l’al. 1, toute personne peut consulter le dossier.¹⁹²

⁴ …¹⁹³

⁵ Si la consultation de titres probants classés à part (art. 89, al. 2) est requise, l’IPI se prononce après avoir entendu le demandeur ou le titulaire du brevet.¹⁹⁴

⁶ Lorsque l’intérêt public l’exige, le Département fédéral de justice et police peut autoriser l’IPI à laisser les services de l’administration fédérale consulter le dossier.¹⁹⁵

⁷ Sur demande, les pièces à consulter seront délivrées sous forme de copies.¹⁹⁶

⁸ …¹⁹⁷

¹⁸⁹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 mai 2008, en vigueur depuis le 1^er juil. 2008 (RO 2008 2585).

¹⁹⁰ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 sept. 2018, en vigueur depuis le 1^er janv. 2019 (RO 2018 3551).

¹⁹¹ Introduit par le ch. I de l’O du 2 déc. 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2017 (RO 2016 4837).

¹⁹² Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 18 oct. 2006, en vigueur depuis le 1^er janv. 2007 (RO 2006 4483).

¹⁹³ Abrogé par le ch. I de l’O du 2 déc. 2016, avec effet au 1^er janv. 2017 (RO 2016 4837).

¹⁹⁴ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 mai 2008, en vigueur depuis le 1^er juil. 2008 (RO 2008 2585).

¹⁹⁵ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 mai 2008, en vigueur depuis le 1^er juil. 2008 (RO 2008 2585).

¹⁹⁶ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 18 oct. 2006, en vigueur depuis le 1^er janv. 2007 (RO 2006 4483).

¹⁹⁷ Abrogé par le ch. I de l’O du 2 déc. 2016, avec effet au 1^er janv. 2017 (RO 2016 4837).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.