1 Die E-GRID lässt keine Rückschlüsse auf das Grundstück zu, dem sie zugewiesen ist.
2 Das VBS stellt den Kantonen die Methode für die Erstellung und Vergabe der E‑GRID zur Verfügung.
3 Die Kantone ordnen die E-GRID den einzelnen Grundstücken zu.
4 Das EJPD und das VBS regeln gemeinsam die Einzelheiten.
1 L’E-GRID ne permet aucune déduction sur l’immeuble auquel elle est attribuée.
2 Le DDPS met à la disposition des cantons la méthode pour la génération et l’attribution de l’E-GRID.
3 Les cantons attribuent l’E-GRID aux divers immeubles.
4 Le DFJP et le DDPS règlent ensemble les détails.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.