Art. 27 Ausländische Staatsangehörigkeit und Staatenlosigkeit

Erfasst werden:

a.: ausländische Staatsangehörigkeiten, wenn eine Person das Schweizer Bürgerrecht nicht besitzt;
b.: die Staatenlosigkeit.

Art. 27 Nationalité des étrangers et apatridie

Sont enregistrés:

a.: la ou les nationalités étrangères d’une personne qui ne possède pas la nationalité suisse.
b.: l’apatridie.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.