Verordnung vom 12. Dezember 2008 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland (Landeskommunikationsverordnung) - Ordonnance du 12 décembre 2008 sur la promotion de l'image de la Suisse à l'étranger (Ordonnance sur la communication internationale)

Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 19 Auswärtige Angelegenheiten

Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 19 Affaires étrangères

194.11 Verordnung vom 12. Dezember 2008 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland (Landeskommunikationsverordnung)

Inverser les langues

194.11 Ordonnance du 12 décembre 2008 sur la promotion de l'image de la Suisse à l'étranger (Ordonnance sur la communication internationale)

Inverser les langues

Art. 1 Ständige Aufgaben der Landeskommunikation

Art. 1 Tâches permanentes de la communication internationale

Art. 2 Besondere Aufgaben der Landeskommunikation im Falle einer Imagebedrohung oder -krise

Art. 2 Tâches particulières de la communication internationale en cas de menace pour l’image ou en situation de crise d’image

Art. 3 Strategie

Art. 3 Stratégie

Art. 4 Koordination

Art. 4 Coordination

Art. 5 Instrumente

Art. 5 Instruments

Art. 6 Finanzielle Unterstützung

Art. 6 Soutien financier

Art. 7 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 7 Abrogation du droit en vigueur

Art. 8 Änderung bisherigen Rechts

Art. 8 Modification du droit en vigueur

Art. 9 Inkrafttreten

Art. 9 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.