Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.712.243 Reglement vom 15. Februar 2021 der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft

173.712.243 Règlement de l'autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération du 15 février 2021

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Administrativuntersuchungen

Für die Durchführung von Administrativuntersuchungen gelten die Artikel 27a–27d der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 19984 und subsidiär das Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 19685 sinngemäss.

4 SR 172.010.1

5 SR 172.021

Art. 7 Enquêtes administratives

La réalisation d’enquêtes administratives est régie par les art. 27a à 27d de l’ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration4 et, subsidiairement, par la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative5.

4 RS 172.010.1

5 RS 172.021

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.