Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.321 Verordnung der Bundesversammlung vom 17. März 2017 über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht

173.321 Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 17 mars 2017 relative aux postes de juge près le Tribunal administratif fédéral

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Stellen

1 Das Bundesverwaltungsgericht umfasst höchstens 65 Vollzeitstellen.

2 Bis zum 31. August 2019 können vorübergehend höchstens 69 Vollzeitstellen besetzt werden. Nach diesem Datum werden ausscheidende Richterinnen und Richter nicht ersetzt, bis nur noch 65 Vollzeitstellen besetzt sind.

Art. 1 Postes de juge

1 Le Tribunal administratif fédéral comprend au plus 65 postes de juge à plein temps.

2 Jusqu’au 31 août 2019, 69 postes à plein temps au plus peuvent être pourvus à titre temporaire. Après cette date, les juges sortants ne seront pas remplacés jusqu’à ce que le nombre de postes à plein temps ne s’élève plus qu’à 65.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.