(Art. 42 BöB)
1 Die Auftraggeberin schliesst den Vertrag in Schriftform ab.
2 Sie wendet ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen an, es sei denn, die Art der Leistung erfordere besondere Vertragsbedingungen.
(art. 42 LMP)
1 L’adjudicateur conclut les contrats par écrit.
2 Il applique ses conditions générales, sauf si la nature du marché exige l’application de conditions contractuelles particulières.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.