1 Die Verwaltungseinheiten erlassen Organisationsvorschriften.
2 Die Organisationsvorschriften regeln den Aufbau und den Ablauf der Geschäftsverwaltung durch die Zuweisung von Aufgaben, Zuständigkeiten, Verfahren und Mitteln.
3 Die Verwaltungseinheiten führen ihre Organisationsvorschriften laufend nach.
4 Sie überprüfen regelmässig, ob ihre Organisationsvorschriften eingehalten werden.
1 Les unités administratives édictent des directives d’organisation.
2 Les directives d’organisation règlent l’organisation et la planification de la gestion des affaires en définissant des tâches, des compétences, des processus et des moyens.
3 Les unités administratives actualisent leurs directives d’organisation en permanence.
4 Elles vérifient régulièrement si elles sont respectées.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.