Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 16 Politische Rechte
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 16 Droits politiques

161.13 Verordnung vom 1. September 2021 über die Sitzverteilung bei der Gesamterneuerung des Nationalrates

161.13 Ordonnance du 1er septembre 2021 sur la répartition des sièges lors du renouvellement intégral du Conseil national

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung vom 30. August 20173 über die Sitzverteilung bei der Gesamterneuerung des Nationalrates wird auf das Ende der 51. Legislaturperiode (3. Dezember 2023) aufgehoben.

Art. 2 Abrogation d’un autre acte

L’ordonnance du 30 août 2017 sur la répartition des sièges lors du renouvellement intégral du Conseil national3 est abrogée à la fin de la 51e législature (3 décembre 2023).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.