Art. 11 Materielle Voraussetzungen

Die Erteilung der Einbürgerungsbewilligung des Bundes erfordert, dass die Bewerberin oder der Bewerber:

a.: erfolgreich integriert ist;
b.: mit den schweizerischen Lebensverhältnissen vertraut ist; und
c.: keine Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz darstellt.

Art. 11 Conditions matérielles

L’autorisation fédérale de naturalisation est octroyée si le requérant remplit les conditions suivantes:

a.: son intégration est réussie;
b.: il s’est familiarisé avec les conditions de vie en Suisse;
c.: il ne met pas en danger la sûreté intérieure ou extérieure de la Suisse.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.