Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 13 Confédération et Cantons

131.235 Verfassung der Republik und des Kantons Jura, vom 20. März 1977

131.235 Constitution de la République et canton du Jura, du 20 mars 1977

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 136 Teilrevision

1 Die Teilrevision wird nach dem Gesetzgebungsverfahren durchgeführt.

2 Sie kann einen oder mehrere Artikel umfassen.

3 Sie darf nur einen Gegenstand betreffen.

Art. 136 Revision partielle

1 La revision partielle suit la procédure législative ordinaire.

2 Elle peut porter sur un ou plusieurs articles.

3 Elle ne doit concerner qu’une seule matière.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.