Der Staat haftet nach dem Gesetz für den Schaden, der durch seine Organe verursacht wird.
L’État répond conformément à la loi des dommages causés par ses organes.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.