131.219 Verfassung des Kantons Freiburg, vom 16. Mai 2004
131.219 Constitution du canton de Fribourg, du 16 mai 2004
Art. 103
1 Der Grosse Rat wählt:
- a.
- die Präsidentin oder den Präsidenten sowie die Vizepräsidentinnen und Vizepräsidenten des Grossen Rates;
- b.
- die Präsidentin oder den Präsidenten des Staatsrats;
- c.
- die Präsidentin oder den Präsidenten des Kantonsgerichts;
- d.
- die Mitglieder des Justizrats;
- e.
- die Mitglieder der richterlichen Gewalt und der Staatsanwaltschaft, nach Begutachtung durch den Justizrat;
- f.
- die Generalsekretärin oder den Generalsekretär des Grossen Rates;
- g.
- die Mitglieder seiner Kommissionen.
2 Das Gesetz kann dem Grossen Rat weitere Wahlbefugnisse einräumen.
Art. 103
1 Le Grand Conseil élit:
- a.
- la présidente ou le président et les vice-présidentes ou les vice-présidents du Grand Conseil;
- b.
- la présidente ou le président du Conseil d’État;
- c.
- la présidente ou le président du Tribunal cantonal;
- d.
- les membres du Conseil de la magistrature;
- e.
- les membres du pouvoir judiciaire et du Ministère public, sur préavis du Conseil de la magistrature;
- f.
- la secrétaire générale ou le secrétaire général du Grand Conseil;
- g.
- les membres de ses commissions.
2 La loi peut confier d’autres compétences électorales au Grand Conseil.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.