131.218 Verfassung des Kantons Zug, vom 31. Januar 1894
131.218 Constitution du canton de Zoug, du 31 janvier 1894
Art. 13
Die Handels- und Gewerbefreiheit ist anerkannt. Das Gesetz trifft innert den Grenzen der Bundesverfassung10 diejenigen beschränkenden Bestimmungen, welche das allgemeine Wohl erfordert.
Art. 13
La liberté du commerce et de l’industrie est reconnue. Dans les limites de la Constitution fédérale11, la loi prévoit les dispositions restrictives, qu’exige le bien-être général.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.