1 Raumkontrollen können auch in Abwesenheit der betroffenen Personen erfolgen.
2 Abgeschlossene Behältnisse oder eindeutig als privat erkennbare Gegenstände werden nicht kontrolliert.
1 Des contrôles de locaux peuvent aussi être effectués en l’absence des personnes concernées.
2 Les contenants verrouillés ou les objets privés clairement identifiables comme tels ne sont pas contrôlés.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.