Die Regierung der Volksrepublik Bangladesch haftet vom 1. Juli 1974 an für den Schuldendienst der ausstehenden Kapitalrückzahlungen für durch schweizerische Transferkredite finanzierte Projekte in Bangladesch, die im Zusammenhang stehen mit den in der Beilage1 aufgeführten Fälligkeiten.
1 Nicht veröffentlicht.
A partir du 1er juillet 1974, le gouvernement de la République populaire du Bangladesh répond, aux échéances mentionnées dans l’annexe2, du service de la dette découlant des remboursements dus sur les crédits de transfert suisses destinés à financer l’exécution de projets au Bangladesh.
2 Non publiée.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.