Die Regierung der Republik Zaire wird der Einfuhr von Erzeugnissen schweizerischen Ursprungs und schweizerischer Herkunft eine Regelung zugestehen, die nicht weniger vorteilhaft ist als diejenige, welche im Rahmen der gültigen Gesetzesbestimmungen über die Devisenkontrolle beim Aussenhandel irgend einem Drittland zugestanden wird.
Le Gouvernement de la République du Zaïre accordera à l’importation des produits d’origine et de provenance suisse un régime non moins favorable que celui octroyé à n’importe quel pays tiers, dans le cadre de la réglementation en vigueur organisant le contrôle de change relatif au commerce extérieur.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.