Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.94 Handel
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.94 Commerce

0.941.15 Allgemeine Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds von 1962/1983 (mit Anhang und Schreiben)

0.941.15 Accords généraux d'emprunt du Fonds monétaire international de 1962/1983 (avec annexe et lettre)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.941.15

 AS 1984 847; BBl 1983 II 1367

Übersetzung1

Allgemeine Kreditvereinbarungen
des Internationalen Währungsfonds

Abgeschlossen in Washington in 1962, geändert 1983

Von der Bundesversammlung genehmigt am 14. Dezember 19832

Beitritt der Schweiz notifiziert am 10. April 1984

In Kraft getreten für die Schweiz am 10. April 1984

(Stand am 10. April 1984)

1 Übersetzung des englischen Originaltextes.

2 SR 941.15

preface

0.941.150.941.15

 RO 1984 847; FF 1983 II 1396

Texte original

Accords généraux d’emprunt
du Fonds monétaire international

Conclus à Washington en 1962, amendés en 1983

Approuvés par l’Assemblée fédérale le 14 décembre 19831

Adhésion de la Suisse notifiée le 10 avril 1984

Entrés en vigueur pour la Suisse le 10 avril 1984

(Etat le 10 avril 1984)

1 RS 941.15

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.