0.831.109.336.11 Verwaltungsvereinbarung vom 3. Dezember 2012 zur Durchführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit
0.831.109.336.11 Arrangement administratif du 3 décembre 2012 concernant les modalités d'application de la Convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et les États-Unis d'Amérique
preface
0.831.109.336.11
AS 2014 2285
Übersetzung1
Verwaltungsvereinbarung
zur Durchführung des Abkommens zwischen der
Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten
Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit
Abgeschlossen am 3. Dezember 2012
In Kraft getreten am 1. August 2014
(Stand am 1. August 2014)
preface
0.831.109.336.11
RO 2014 2285
Texte original
Arrangement administratif
concernant les modalités d’application de la Convention
de sécurité sociale entre la Confédération suisse et les
Etats-Unis d’Amérique
Conclu le 3 décembre 2012
Entré en vigueur le 1er août 2014
(Etat le 1er août 2014)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.