0.814.515.141 Vereinbarung vom 14. September 2010 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein betreffend die Zusammenarbeit im Bereich des Strahlenschutzes (mit Anlagen)
0.814.515.141 Accord du 14 septembre 2010 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein concernant la collaboration dans le domaine de la radioprotection (avec annexes)
preface
0.814.515.141
AS 2010 5713
Originaltext
Vereinbarung
zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der
Regierung des Fürstentums Liechtenstein betreffend die Zusammenarbeit im Bereich des Strahlenschutzes
Abgeschlossen am 14. September 2010
In Kraft getreten am 1. Dezember 2010
(Stand am 1. August 2018)
preface
0.814.515.141
RO 2010 5713
Traduction
Accord
entre le Conseil fédéral suisse
et le Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein
concernant la collaboration dans le domaine de la radioprotection
Conclu le 14 septembre 2010
Entrée en vigueur le 1er décembre 2010
(Etat le 1er août 2018)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.