Zur Vermeidung der Doppelzählung von nach diesem Abkommen anerkannten ITMOs nehmen die Parteien entsprechende Berichtigungen in Übereinstimmung mit den nach Artikel 6 Absatz 2 des Übereinkommens von Paris beschlossenen Leitlinien vor.
Afin d’éviter tout double comptage des ITMO reconnus en application du présent Accord, chacune des Parties applique les ajustements correspondants conformément aux directives adoptées en vertu de l’art. 6, par. 2, de l’Accord de Paris.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.