Internationales Recht 0.8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 0.81 Gesundheit
Droit international 0.8 Santé - Travail - Sécurité sociale 0.81 Santé

0.810.1 Verfassung der Weltgesundheitsorganisation vom 22. Juli 1946

0.810.1 Constitution de l'Organisation mondiale de la santé du 22 juillet 1946

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9

Die Tätigkeit der Organisation wird durchgeführt durch:

a.
die Weltgesundheitsversammlung (im folgenden Gesundheitsversammlung genannt);
b.
den Exekutivrat (im folgenden Rat genannt);
c.
das Sekretariat.

Art. 9

Le fonctionnement de l’Organisation est assuré par:

a.
l’Assemblée mondiale de la santé (ci‑après dénommée Assemblée de la santé);
b.
le Conseil exécutif (ci‑après dénommé le Conseil);
c.
le Secrétariat.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.