Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.78 Post- und Fernmeldeverkehr
Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.78 Postes et télécommunications

0.784.16 Internationaler Fernmeldevertrag vom 6. November 1982 (mit Anlagen, Schlussprotokoll und Zusatzprotokoll)

0.784.16 Convention internationale des télécommunications du 6 novembre 1982 (avec annexes, protocole final et protocole add.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 83 Vollzugsordnungen

  643

Die Bestimmungen des Vertrags werden durch folgende Vollzugsordnungen ergänzt:

–
die Vollzugsordnung für den Telegrafendienst,

–
die Vollzugsordnung für den Telefondienst,

–
die Vollzugsordnung für den Funkdienst.

Art. 83 Règlements administratifs

 643

Les dispositions de la Convention sont complétées par les Règlements administratifs suivants:
– le Règlement télégraphique,
– le Règlement téléphonique,
– le Règlement des radiocommunications.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.