Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.78 Post- und Fernmeldeverkehr
Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.78 Postes et télécommunications

0.784.16 Internationaler Fernmeldevertrag vom 6. November 1982 (mit Anlagen, Schlussprotokoll und Zusatzprotokoll)

0.784.16 Convention internationale des télécommunications du 6 novembre 1982 (avec annexes, protocole final et protocole add.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 48 Aufhebung des Internationalen Fernmeldevertrags von Malaga‑Torremolinos (1973)


  186

Der vorliegende Vertrag hebt den Internationalen Fernmeldevertrag von Malaga‑Torremolinos5 (1973) in den Beziehungen zwischen den Vertragsregierungen auf und tritt an seine Stelle.

5 [AS 1976 993]

Art. 48 Abrogation de la Convention internationale des télécommunications de Malaga‑Torremolinos (1973)

 186

La présente Convention abroge et remplace la Convention internationale des télécommunications de Malaga‑Torremolinos (1973)4 dans les relations entre les gouvernements contractants.

4 [RO 1976 994]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.