Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.78 Post- und Fernmeldeverkehr
Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.78 Postes et télécommunications

0.783.51 Satzung des Weltpostvereins vom 10. Juli 1964

0.783.51 Constitution de l'Union postale universelle du 10 juillet 1964

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 28

1.  Jedes Mitgliedsland kann von einem oder mehreren Abkommen des Vereins zurücktreten, vorbehaltlich der84 in Artikel 12 festgelegten Bedingungen, die sinngemäss anwendbar sind.85

83 Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021.

84 Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021.

85 Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021.

Art. 28

1.  Chaque Pays-membre a la faculté de cesser sa participation à un ou plusieurs des Arrangements de l’Union, sous réserve des82 conditions stipulées à l’art. 12 applicables par analogie83.

81 Modifié par le Congrès d’Abidjan 2021.

82 Modifié par le Congrès d’Abidjan 2021.

83 Modifié par le Congrès d’Abidjan 2021.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.