Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.74 Verkehr
Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.74 Transports et communications

0.741.619.514.74 Notenaustausch vom 6. Februar 1980 über die Erweiterung des Geltungsbereiches der Vereinbarung vom 17. Dezember 1975 zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakei über den internationalen Personen- und Güterverkehr auf der Strasse auf das Fürstentum Liechtenstein

0.741.619.514.74 Échange de notes du 6 février 1980 concernant l'extension à la Principauté de Liechtenstein de l'arrangement du 17 décembre 1975 entre la Suisse et la Tchécoslovaquie relatif aux transports de personnes et de marchandises par route

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.741.619.514.74

AS 1980 248

Notenaustausch
vom 6. Februar 1980
über die Erweiterung des Geltungsbereichs der Vereinbarung
vom 17. Dezember 1975 zwischen der Schweiz
und der Tschechoslowakei über den internationalen
Personen‑ und Güterverkehr auf der Strasse
auf das Fürstentum Liechtenstein1

1 Mit Briefwechsel vom 24. Febr. 1994 mit der Tschechischen Republik und Notenaustausch vom 13. Okt./25. Nov. 1994 mit der Slowakei wurde die Weitergeltung dieses Notenaustausches zwischen der Schweiz und den genannten Staaten bestätigt.

preface

Nicht löschen bitte "1 " !!

0.741.619.514.74

Echange de notes
du 6 février 1980

concernant l’extension à la Principauté de Liechtenstein
de l’arrangement du 17 décembre 1975 entre la Suisse et la
Tchécoslovaquie relatif aux transports internationaux
de personnes et de marchandises par route2

1 RO 1980 248

2 La validité du présent éch. de notes a été confirmée par la République tchèque par l’éch. de lettres du 24 fév. 1994 et par la Slovaquie par l’éch. de notes des 13 oct./25 nov. 1994 entre les deux gouvernements.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.