Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.42 Wissenschaft und Forschung
Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.42 Science et recherche

0.420.513.111 Bilaterales Abkommen vom 5. September 2017 über Eurostars-2 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Eureka-Sekretariat (mit Anhängen)

0.420.513.111 Accord bilatéral Eurostars-2 du 5 septembre 2017 entre le Conseil fédéral suisse et le secrétariat EUREKA (avec annexes)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Beteiligung an den Treffen der Nationalen Implementierungsgruppe

Das Ziel der nationalen Implementierungsgruppe ist:

–
die Etappenziele weiter zu definieren und umzusetzen;
–
die Umsetzung der Etappenziele durch die nationalen Finanzierungsstellen zu überwachen.

Innosuisse benennt seine(n) Vertreter in der Nationalen Implementierungsgruppe, die mindestens einmal jährlich zusammentritt, und erteilt ihm respektive ihnen ein Mandat für die Teilnahme.

Art. 10 Participation aux réunions du groupe de mise en œuvre à l’échelle nationale

Le Groupe de mise en œuvre à l’échelle nationale a pour objectif de:

–
poursuivre la définition et la mise en œuvre des étapes;
–
surveiller la mise en œuvre des étapes par les organes nationaux de financement.

Innosuisse désigne son ou ses représentants au sein du Groupe de mise en œuvre à l’échelle nationale, qui se réunit au moins une fois par an, et lui/leur attribue un mandat de participation.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.