Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.23 Geistiges Eigentum
Droit international 0.2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 0.23 Propriété intellectuelle

0.232.145.11 Ausführungsordnung vom 28. April 1977 zum Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren

0.232.145.11 Règlement d'exécution du 28 avril 1977 du Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Überschrift

0.232.145.11

AS 1981 1275; BBl 1980 III 321

Amtlicher deutscher Text1

Ausführungsordnung
zum Budapester Vertrag
über die internationale Anerkennung der Hinterlegung
von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren

Abgeschlossen in Budapest am 28. April 1977
Von der Bundesversammlung genehmigt am 10. März 19812
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 19. Mai 1981
Geändert am 20. Januar 1981, in Kraft getreten am 31. Januar 1981

(Stand am 1. Januar 2023)

1 Amtliche deutsche Übersetzung nach Art. 18 Abs. 1 Bst. c.

2 AS 1981 1261

Préface

0.232.145.11 (Etat le 1er janvier 2023)Nicht löschen bitte "1 " !!

0.232.145.11

Texte original

Règlement d’exécution
du Traité de Budapest sur la reconnaissance
internationale du dépôt des micro‑organismes
aux fins de la procédure en matière de brevets

Conclu à Budapest le 28 avril 1977
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 10 mars 19812
Instrument de ratification déposé par la Suisse le 19 mai 1981
Modifié le 20 janvier 1981 et entré en vigueur le 31 janvier 1981

(Etat le 1er janvier 2023)

1 RO 1981 1275; FF 1980 III 317

2 RO 1981 1261

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.