Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.23 Geistiges Eigentum
Droit international 0.2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 0.23 Propriété intellectuelle

0.232.121.2 Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle, revidiert in Den Haag am 28. November 1960

0.232.121.2 Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels, révisé à La Haye le 28 novembre 1960

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Überschrift

0.232.121.2

 AS 1984 889; BBl 1962 I 453

Übersetzung1

Haager Abkommen
über die internationale Hinterlegung
gewerblicher Muster oder Modelle
revidiert in Den Haag am 28. November 19602

Abgeschlossen in Den Haag am 28. November 1960
Von der Bundesversammlung genehmigt am 21. September 19623
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 31. Oktober 1962
In Kraft getreten für die Schweiz am 1. August 1984

(Stand am 12. Mai 2014)

1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.

2 Siehe auch die ergänzenden Vereinbarungen und die Ausführungsordnung unter SR 0.232.121.12/.14.

3 Art. 1 Ziff. 1 des BB vom 21. Sept. 1962 (AS 1962 1553)

Préface

0.232.121.2

RO 1984 889; FF 1962 I 473

Texte original

Arrangement de La Haye
concernant le dépôt international
des dessins ou modèles industriels
revisé à La Haye le 28 novembre 19601

Conclu à La Haye le 28 novembre 1960

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 21 septembre 19622

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 31 octobre 1962

Entré en vigueur pour la Suisse le 1er août 1984

(Etat le 12 mai 2014)

1 Voir aussi les actes complémentaires et le R d’ex. sous 0.232.121.12/.14.

2 Art. 1 ch. 1 de l’AF du 21 sept. 1962 (RO 1962 1611)

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.