Für Liegenschaften und ihren Ertrag gelten die erwähnten Befreiungen nur, soweit sie Eigentum von MMV sind und von deren Dienststellen genutzt werden.
S’agissant des immeubles, les exonérations susmentionnées ne s’appliquent qu’à ceux dont MMV est propriétaire et qui sont occupés par ses services, ainsi qu’aux revenus qui en proviennent.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.