Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 95 Kredit
Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 95 Credit

954.11 Verordnung vom 6. November 2019 über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsverordnung, FINIV)

954.11 Ordinance of 6 November 2019 on Financial Institutions (Financial Institutions Ordinance, FinIO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand

(Art. 1 und 72 FINIG)

Diese Verordnung regelt namentlich:

a.
die Bewilligungsvoraussetzungen für Finanzinstitute;
b.
die Pflichten der Finanzinstitute;
c.
die Aufsicht über Finanzinstitute.

Art. 1 Subject matter

(Art. 1 and 72 FinIA)

This Ordinance governs:

a.
the authorisation conditions for financial institutions;
b.
the duties of the financial institutions;
c.
the supervision of the financial institutions.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.