950.11 Verordnung vom 6. November 2019 über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsverordnung, FIDLEV)
950.11 Ordinance of 6 November 2019 on Financial Services (Financial Services Ordinance, FINSO)
Art. 49 Sinngemässe Anwendung der Ausnahmen bei der Zulassung zum Handel
(Art. 38 Abs. 2 FIDLEG)
Die folgenden Ausnahmen von der Pflicht zur Veröffentlichung eines Prospekts gelten auch bei der Zulassung zum Handel:
- a.
- Artikel 37 Absatz 1 Buchstaben a–g FIDLEG, sofern Effekten derselben Gattung bereits an einem Schweizer Handelsplatz oder Schweizer DLT-Handelssystem oder einem anerkannten ausländischen Handelsplatz oder DLT-Handelssystem zum Handel zugelassen sind;
- b.
- Artikel 37 Absatz 1 Buchstaben h und l FIDLEG.
Art. 49 Analogous application of exemptions for admission to trading
(Art. 38 para. 2 FinSA)
The following exemptions from the duty to publish a prospectus also apply to admission to trading:
- a.
- Article 37 paragraph 1 letters a–g FinSA, insofar as securities of the same type are already admitted for trading on a Swiss trading venue or Swiss DLT trading facility or a recognised foreign trading venue or DLT trading facility;
- b.
- Article 37 paragraph 1 letters h and l FinSA.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.