941.311 Verordnung vom 8. Mai 1934 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren (Edelmetallkontrollverordnung, EMKV)
941.311 Ordinance of 8 May 1934 on the Control of Trade in Precious Metals and Articles of Precious Metals (Precious Metals Control Ordinance, PMCO)
Art. 59
1 Das Markenbild muss sich von den bereits eingetragenen Verantwortlichkeitsmarken unterscheiden:
- a.
- in der Buchstaben- oder Zahlenkombination;
- b.
- im Schrifttyp oder Schriftbild;
- c.
- durch Hinzufügen, Weglassen oder Veränderung der Umrahmungsformen;
- d.
- in der bildlichen Darstellung.
2 Der Unterschied muss bei einer 2,5 fachen Vergrösserung erkennbar sein.
Art. 59
1 The mark must differ from other responsibility marks already registered:
- a.
- in the combination of letters or digits;
- b.
- in the type or form of lettering;
- c.
- by adding, removing or modifying the surrounding shapes;
- d.
- in the graphical representation.
2 The difference must be detectable at a magnification of 2.5X.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.