Art. 10 Zulassung

¹ Zur eidgenössischen Patentanwaltsprüfung wird zugelassen, wer:

a.: sich zum Zeitpunkt der Anmeldung über den erforderlichen Hochschulabschluss (Art. 2) und über die erforderliche praktische Tätigkeit (Art. 27–30) ausweisen kann; und
b.: die Prüfungsgebühr bis zum Anmeldetermin bezahlt hat.

² Wer sich um die Zulassung zur Prüfung bewirbt, hat einzureichen:

a.: die Unterlagen, aus denen der Hochschulabschluss hervorgeht;
b.: eine Bescheinigung über die absolvierte praktische Tätigkeit (Art. 30).

³ Die Prüfungskommission kann von der Bewerberin oder vom Bewerber, bei der Hochschule oder bei der Aufsichtsperson (Art. 28) zusätzliche Informationen oder Nachweise verlangen.

⁴ Über die Zulassung zur Prüfung entscheidet die Prüfungskommission mit Verfügung.

Art. 10 Admission

¹Admission to the Swiss Federal Patent Attorney Examination shall be granted to:

a.: any person who, on applying to take the examination, can provide proof of the requisite higher education qualification (Art. 2) and of the requisite practical training (Art. 27–30); and
b.: has paid the examination fee by the application deadline.

²Any person who applies for admission to the examination must submit the following:

a.: the documents evidencing his or her higher education qualification;
b.: a certificate confirming the completion of practical training (Art. 30).

³The Examination Committee may require a candidate, the candidate’s institution of higher education or the candidate’s supervisor (Art. 28) to provide additional information or proof.

⁴The Examination Committee shall decide on admission to the examination by issuing a ruling.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.