814.621 Verordnung vom 5. Juli 2000 über Getränkeverpackungen (VGV)
814.621 Ordinance of 5 July 2000 on Beverage Containers (Beverage Container Ordinance, BCO)
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
1 Diese Verordnung regelt:
- a.
- die Abgabe und die Rücknahme von Getränkeverpackungen für die Verwendung im Inland;
- b.
- die Finanzierung der Entsorgung von Getränkeverpackungen aus Glas.
2 Sie gilt für die Verpackungen aller Getränke; ausgenommen sind Verpackungen für Milch und Milchprodukte.
Art. 1 Subject matter and scope of application
1 This Ordinance regulates:
- a.
- the supply and take-back of beverage containers used within Switzerland;
- b.
- the financing of the disposal of beverage containers made from glass.
2 It applies to containers of all beverages except for containers for milk and milk products.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.