1 Die Erhebungen über den Stand und die Entwicklung der Luftverunreinigung im gesamtschweizerischen Rahmen werden vom BAFU durchgeführt.
2 Die Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt in Dübendorf betreibt im Auftrag des BAFU das Nationale Beobachtungsnetz für Luftfremdstoffe (NABEL).
1 The surveys of the air pollution situation and trends in Switzerland as a whole shall be carried out by the FOEN.
2 The Swiss Federal Institute for Materials Testing and Research (EMPA) in Dübendorf shall operate the National Air Pollution Monitoring Network (NABEL) on behalf of the FOEN.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.