814.021 Verordnung vom 12. Mai 2021 über das Inverkehrbringen von Holz und Holzerzeugnissen (Holzhandelsverordnung, HHV)
814.021 Ordinance of 12 May 2021 on Placing Timber and Wood Products on the Market (Timber Trade Ordinance, TTO)
Art. 10 Aufgaben
Eine Inspektionsstelle hat folgende Aufgaben:
- a.
- Sie bewertet im Rahmen einer regelmässigen Inspektion gestützt auf das Pflichtenheft des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) das System der Sorgfaltspflicht und dessen Anwendung durch den Erstinverkehrbringer; gegebenenfalls empfiehlt sie geeignete Massnahmen.
- b.
- Sie unterrichtet die Behörden bei erheblichen oder wiederholten Verstössen der Erstinverkehrbringer.
- c.
- Sie dokumentiert Informationen und Handlungen nach den Buchstaben a und b angemessen und bewahrt sie während fünf Jahren auf.
Art. 10 Functions
An inspection body shall:
- a.
- evaluate the due diligence system and its use by the initial operator, by means of a regular inspection based on the specifications issued by Federal Office for the Environment (FOEN), and recommend appropriate action if necessary;
- b.
- notify the authorities in the event of significant or repeated failures by initial operators;
- c.
- adequately document information and actions under letters a and b and retain the documentation for five years.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.