Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health

813.112.1 Verordnung vom 18. Mai 2005 über die Gute Laborpraxis (GLPV)

Inverser les langues

813.112.1 Ordinance of 18 May 2005 on Good Laboratory Practice (OGLP)

Inverser les langues
Überschrift
Preface
Präambel
Preamble
Art. 1 Gegenstand und Zweck
Art. 1 Objective and purpose
Art. 2 Geltungsbereich
Art. 2 Scope
Art. 3 Begriffe
Art. 3 Definitions
Art. 4 GLP-Grundsätze
Art. 4 GLP Principles
Art. 5 Gesuch
Art. 5 Application
Art. 6 Inspektionen
Art. 6 Inspections
Art. 7 Prüfungsaudits
Art. 7 Study audits
Art. 8 Zuständige Behörden
Art. 8 Competent authorities
Art. 9 Aufgaben und Befugnisse der Behörde
Art. 9 Duties and powers of the authority
Art. 10 Berichte über Inspektionen und Prüfungsaudits
Art. 10 Reports on inspections and study audits
Art. 11 Information
Art. 11 Information
Art. 12 Meldepflicht
Art. 12 Obligation to notify
Art. 13
Art. 13
Art. 14 Verzeichnis und GLP-Liste
Art. 14 Register and GLP list
Art. 15 Inhalt des Verzeichnisses
Art. 15 Content of the register
Art. 16 Information bei schwerwiegender Missachtung der GLP-Grundsätze
Art. 16 Notification in cases of serious non-compliance with GLP Principles
Art. 17 Vertraulichkeit von Angaben
Art. 17 Confidentiality of data
Art. 18 Verkehr mit ausländischen Stellen
Art. 18 Dealings with foreign authorities
Art. 19 Übergangsbestimmungen
Art. 19 Transitional provisions
Art. 20 Inkrafttreten
Art. 20 Commencement
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.