Art. 2 Begriffe

Im Sinne dieser Verordnung gelten als:

a.: Fachpersonen: Personen, die verschreibungspflichtige Arzneimittel verschreiben, abgeben, eigenverantwortlich beruflich anwenden, zu diesen Zwecken einkaufen oder über deren Einkauf mitentscheiden;
b.: Organisationen: juristische Personen des privaten oder öffentlichen Rechts sowie Gesellschaften und Einzelfirmen, die Fachpersonen beschäftigen.

Art. 2 Definitions

In this Ordinance:

a.: professionals means persons who prescribe prescription-only medicinal products, dispense the same, use them independently on professional basis, or purchase them or jointly decide on their purchase for these purposes;
b.: organisations means private or public legal entities and companies and sole proprietorships that employ professionals.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.