810.311 Verordnung vom 2. Februar 2005 über die Forschung an embryonalen Stammzellen (Stammzellenforschungsverordnung, VStFG)
810.311 Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells (Stem Cell Research Ordinance, SCRO)
Art. 11 Gesuch
Für die Bewilligung zur Aufbewahrung überzähliger Embryonen (Art. 10 des Gesetzes) sind dem Bundesamt folgende Unterlagen zur Prüfung einzureichen:
- a.
- die nach Artikel 7 oder 8 des Gesetzes erteilte Bewilligung;
- b.
- eine Begründung, warum die Aufbewahrung der überzähligen Embryonen unbedingt erforderlich ist;
- c.
- ein Nachweis über die Qualifikation des Personals;
- d.
- ein Nachweis über die Eignung der Laboreinrichtungen.
Art. 11 Application
When a licence is sought for the storage of surplus embryos (Art. 10 of the Act), the following documents must be submitted to the Federal Office for review:
- a.
- the licence granted under Article 7 or 8 of the Act;
- b.
- a statement of the reasons why storage of the surplus embryos is essential;
- c.
- evidence of the qualifications of the staff;
- d.
- evidence of the suitability of the laboratory facilities.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.