1 Wer eine Funkanlage ausstellt, die den Voraussetzungen für ihre Bereitstellung auf dem Markt nicht entspricht, muss deutlich darauf hinweisen, dass die betreffende Anlage die Vorschriften nicht erfüllt und nicht auf dem Markt bereitgestellt oder in Betrieb genommen werden darf.
2 Wer eine Funkanlage, die den Voraussetzungen für ihre Bereitstellung auf dem Markt nicht entspricht, zu Vorführungszwecken erstellen und betreiben will, muss die erforderliche Konzession erlangen (Art. 30 VNF39).40
3 Die Artikel 22 NEV41 und 22 VEMV42 sind vorbehalten.
40 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6213).
1 Any person exhibiting radio equipment that does not fulfil the conditions required for making it available on the market must clearly indicate that the equipment is not in conformity with the regulations and that it may not be made available on the market or put into service.
2 Any person who wishes to install and operate for demonstration purposes radio equipment that does not meet the requirements for being made available on the market must obtain the required licence (Art. 30 RFSO39).40
3 Articles 22 LVEO41 and 22 OEMC42 are reserved.
40 Amended by No I of the O of 18 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 6213).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.