745.21 Verordnung vom 17. August 2011 über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (VST)
745.21 Ordinance of 17 August 2011 on the Security Units of Public Transport Companies (PTSO)
Art. 4 Zulässige Hilfsmittel und Waffen
1 Das Sicherheitspersonal darf folgende Hilfsmittel und Waffen einsetzen:
- a.
- Fesselungsmittel;
- b.
- natürliche und synthetische Pfefferpräparate;
- c.
- Diensthunde;
- d.
- Schlag- und Abwehrstöcke.
2 Die Transportpolizei darf überdies Feuerwaffen einsetzen.
Art. 4 Permitted auxiliary equipment and arms
1 Security personnel may employ the following auxiliary equipment and arms:
- a.
- restraints;
- b.
- natural and synthetic pepper sprays;
- c.
- service dogs;
- d.
- truncheons and defensive batons.
2 The Transport Police may also use firearms.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.