734.5 Verordnung vom 25. November 2015 über die elektromagnetische Verträglichkeit (VEMV)
734.5 Ordinance of 25 November 2015 on Electromagnetic Compatibility (OEMC)
Art. 3 Ausnahmen
Diese Verordnung gilt nicht für:
- a.
- Betriebsmittel, deren elektromagnetische Verträglichkeit in Spezialerlassen geregelt ist;
- b.
- Betriebsmittel:
- 1.
- die einen so niedrigen Pegel an elektromagnetischen Emissionen haben oder in so geringem Umfang zu elektromagnetischen Emissionen beitragen, dass ein bestimmungsgemässer Betrieb von Fernmeldeanlagen und sonstigen Betriebsmitteln möglich ist, und
- 2.
- die unter Einfluss der bei ihrem Einsatz üblichen elektromagnetischen Störungen ohne unzumutbare Beeinträchtigung benutzt werden können;
- c.
- Funkanlagen nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung vom 25. November 20158 über Fernmeldeanlagen9 für die Teilnahme am Amateurfunk, mit Ausnahme der auf dem Markt bereitgestellten Anlagen;
- d.
- Bausätze, die von Funkamateurinnen und -amateuren zusammenzubauen sind, und auf dem Markt bereitgestellte Anlagen, die von solchen Personen und für solche Personen umgebaut werden;
- e.
- massgefertigte Erprobungsmodule, die von Fachleuten ausschliesslich in Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen für solche Zwecke verwendet werden;
- f
- Geräte, die ausschliesslich zur Aufgabenerfüllung nach dem Militärgesetz vom 3. Februar 199510, dem Bundesgesetz vom 21. März 199711 über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit oder dem Bundesgesetz vom 3. Oktober 200812 über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes durch die zuständigen Behörden verwendet werden.
Art. 3 Exceptions
This Ordinance does not apply to:
- a.
- equipment whose electromagnetic compatibility is specifically governed by other legislation;
- b.
- equipment:
- 1.
- which is incapable of generating or contributing to electromagnetic emissions that exceed a level allowing telecommunications installations and other equipment to operate as intended, and
- 2.
- which operates without unacceptable degradation in the presence of the electromagnetic disturbance normally consequent on its intended use;
- c.
- radio equipment in accordance with Article 2 paragraph 1 letter a of the Ordinance of 25 November 20158 on Telecommunications Installations9 used by radio amateurs, with the exception of the installations made available on the market;
- d.
- kits which are to be assembled by radio amateurs and equipment made available on the market that are modified by and for radio amateurs;
- e.
- custom-made test modules used by specialists exclusively in research and development facilities for such purposes;
- f.
- apparatus used exclusively by the competent federal authorities to carry out tasks in accordance with the Armed Forces Act of 3 February 199510, the Federal Act of 21 March 199711 on Measures to Safeguard Internal Security and the Federal Act of 3 October 200812 on Responsibilities in the Area of the Civilian Intelligence Service.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.