Safeguards Ordinance of 4 June 2021 (SaO)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 101 Absatz 1 des Kernenergiegesetzes vom 21. März 20031 (KEG),
auf die Artikel 4, 11 und 22 Absatz 1 des Güterkontrollgesetzes
vom 13. Dezember 19962 (GKG)
sowie auf die Artikel 17 Absatz 2 und 47 Absatz 1 des Strahlenschutzgesetzes
vom 22. März 19913 (StSG),
verordnet:
The Swiss Federal Council,
on the basis of Article 101 paragraph 1 of the Nuclear Energy Act
of 21 March 20031 (NEA),
Articles 4, 11 and 22 paragraph 1 of the Goods Control Act of 13 December 19962 (GCA)
and Articles 17 paragraph 2 and 47 paragraph 1 of the Radiological Protection Act
of 22 March 19913 (RPA),
ordains:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.