Safeguards Ordinance of 4 June 2021 (SaO)
1 Zuständig für die Aufsicht über die Safeguardsmassnahmen (Aufsichtsbehörde) ist das Bundesamt für Energie (BFE).
2 Das BFE umschreibt bei Bedarf die detaillierten Anforderungen für die Implementierung der Safeguardsmassnahmen in Richtlinien, insbesondere der Artikel 5, 6, 10, 14, 16 und 20.
1 The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is responsible for the supervision of the safeguards (supervisory authority).
2 The SFOE shall, as required, issue the detailed requirements for implementing the safeguards in guidelines, in particular Articles 5, 6, 10, 14, 16 and 20.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.