1 Der Bundesrat passt die Bestimmungen der Bundesgesetzgebung, die Zolltarifnummern nennen, dem Generaltarif dieses Gesetzes an und setzt die geänderten Bestimmungen gleichzeitig mit diesem Gesetz in Kraft.
2 Das Zolltarifgesetz vom 19. Juni 195930 wird aufgehoben.
1 The Federal Council shall revise the provisions of federal legislation that contain tariff headings in accordance with the General Tariff in this Act and shall bring the revised provisions into force at the same time as this Act.
2 The Customs Tariff Act of 19 June 195930 is repealed.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.