1 Der Bundesrat kann für die lebenswichtigen Güter und Dienstleistungen, die Gegenstand von wirtschaftlichen Interventionsmassnahmen sind, die Überwachung der Preise anordnen.
2 Er kann für solche Güter und Dienstleistungen Vorschriften über die Begrenzung von Margen erlassen.
3 Vorbehalten bleibt die Anwendung von Preisregulierungsvorschriften für bestimmte Güter und Dienstleistungen aufgrund anderer Erlasse.
1 The Federal Council may order the control of prices of essential goods and services that are the object of economic intervention measures.
2 It may issue regulations on restricting price margins for such goods and services.
3 The above is without prejudice to the application of price control regulations for certain goods and services resulting from other legislation.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.