Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung
Internal Law 5 National defence 51 Military defence

510.411 Verordnung vom 4. Juli 2007 über den Schutz von Informationen des Bundes (Informationsschutzverordnung, ISchV)

510.411 Ordinance on the of 4 July 2007 Protection of Federal Information (Information Protection Ordinance, IPO)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 24 Inkrafttreten

1 Diese Verordnung tritt am 1. August 2007 in Kraft und gilt längstens bis zum 31. Dezember 2011.

2 Die Geltungsdauer dieser Verordnung wird bis zum 31. Dezember 2014 verlängert.18

3 Die Geltungsdauer dieser Verordnung wird bis zum 31. Dezember 2017 verlängert.19

4 Die Geltungsdauer dieser Verordnung wird bis zum 31. Dezember 2020 verlängert.20

5 Die Geltungsdauer dieser Verordnung wird bis zum 31. Dezember 2023 verlängert.21

18 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 30. Juni 2010, in Kraft seit 1. Aug. 2010 (AS 2010 3207).

19 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 29. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 3543).

20 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Dez. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 7391).

21 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 25. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6011).

Art. 24 Commencement

1 This Ordinance comes into force on 1 August 2007 and is valid until 31 December 2011 at the latest.

2 The period of validity of this Ordinance is extended until 31 December 2014.18

3 The period of validity of this Ordinance is extended until 31 December 2017.19

4 The period of validity of this Ordinance is extended until 31 December 2020.20

5 The period of validity of this Ordinance is extended until 31 December 2023.21

18 Inserted by No I of the Ordinance of 30 June 2010, in force since 1 Aug. 2010 (AS 2010 3207).

19 Inserted by No I of the Ordinance of 29 Oct. 2014, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2014 3543).

20 Inserted by No I of the Ordinance of 1 Dec. 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 7391).

21 Inserted by No I of the Ordinance of 25 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 6011).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.